En ocasión del 8 de marzo
Meneame
del.icio.us
Categoría: Libros y Literatura
04/03/2010 GMT 0
02/03/2010 GMT 0
20/02/2010 GMT 0
Mujeres, raza e identidad caribeña. Conversación con Inés María Martiatu
Inés María Martiatu ha contribuido considerablemente a hacer visible y estimular la difusión de los temas de la cultura afrocubana. Ella ha realizado importantes aportes a la antropología teatral caribeña. Sin embargo, su interés abarca desde la poesía de una escritora como Nancy Morejón, al cine eminentemente crítico de Sara Gómez, sin olvidar los temas de la narrativa, la canción popular o la importancia de la mujer cubana en el mundo de la cultura hip hop. Sus trabajos han aparecido en publicaciones cubanas y extranjeras. Además, ha publicado libros de ensayo, antologías de teatro, crónicas y cuentos. Entre otros, Algo bueno e interesante (1993), El rito como representación (2000), Una pasión compartida, María Antonia (2004), Cuba. Costumbres y tradiciones (2006) y Bufo y Nación. Interpelaciones desde el presente. (2008). Además, compiló, Teatro Escogido de Eugenio Hernández (2006, Premio de la Crítica ese año). En la mayoría de ellos da preeminencia siempre a los temas que atañen a la mujer negra.
Con la aparición de Over the Waves and other Stories /Sobre las olas y otros cuentos (Swan Isle Press de la Universidad de Chicago), Inés María se nos presenta una vez más en su faceta de narradora. Un premio ganado en 1990 hizo aparecer algunos de sus cuentos en varias revistas especializadas y luego, en 1993, en una plaquette. Desde entonces ha seguido publicando sus narraciones en revistas en Cuba y en el extranjero. Over the Waves and Other Stories /Sobre las olas y otros cuentos es toda una revelación para quienes se interesan en la literatura afrocubana escrita por mujeres. Un libro conmovedor en el cual el racismo, la marginalidad, la santería, el espiritismo y la angustiosa existencia de la mujer negra se nos muestran con toda su magia, pasión y desgarramiento. Todo ello expresado con la intensidad y el talento de la escritora. De la aparición de este libro y su experiencia como narradora nos habla Inés María en esta entrevista.
Históricamente las mujeres han sido relegadas al espacio de la poesía. En el caso de la mujer negra, sujeto en alteridad por su condición racial y que por tanto no cumple con ciertos mitos de la feminidad diseñada desde la blancura, ¿podría entonces hablarse de un posicionamiento desde la narrativa interpretable a partir de esta condición que las signa?
Creo entender por tu pregunta que encuentras una diferencia entre el desempeño de las escritoras negras en el campo de la poesía y en el de la narrativa. En el caso de Cuba, la creación literaria femenina cobró auge en el siglo xix, sobre todo en el campo de la poesía. Ésta reflejaba un mundo de espacios privados donde se realzaban los roles familiares: la madre, la esposa y la hija. Estas poetas se agruparon principalmente alrededor de revistas literarias o de temas generales dirigidas al público femenino. Las familias blancas de clase media y alta veían las artes y las letras como atributos para resaltar la feminidad. No obstante, siempre hubo algunas excepciones, Este fue el caso de la más famosa escritora cubana, Gertrudis Gómez de Avellaneda, quien se atrevió a pronunciarse a favor de la emancipación de la mujer.
En esa misma etapa, un grupo de poetas negras y mestizas fueron capaces de articular un discurso completamente diferente al de las mujeres blancas. Abordaron en sus textos temas tales como la reivindicación de su identidad y de su africanía, la experiencia de la esclavitud, el orgullo racial y la exhortación a la superación cultural. Un ejemplo lo tenemos en las poesías y escritos de Úrsula Coimbra: “Me siento orgullosa de pertenecer a una raza que por sí sola y a costa de sacrificios, procura elevarse a la altura de las demás y lucha, trabaja y estudia para vencer…”.1 Otras voces poéticas de mujeres negras de esa época son las de África Céspedes, Cristina Ayala y Catalina Medina.
Si quiere leer la entrevista completa escriba a negronacubaine@gmail.com
15/02/2010 GMT 0
Una promo, La Gaceta No. 1, 2010
En esta Gaceta aparecerá una entrevista mía a Inés María Martiatu (Lalita). Quejas, sugerencias y opiniones a mi buzón.
Raza, racismo, racialidad: encore une fois, again, wieder einmal
No es que esté de moda el tema, es que hemos llegado al punto crítico en el cual no percatarse de su pertinencia es un acto de sumaria inconciencia, por no decir racismo por omisión. De esta manera, en la Feria de la Cabaña, también las relaciones raciales ocuparon un lugar. María del Carmen Barcia, Eduardo Torres Cuevas,Fernando Martínez Heredia, Rodrigo Espina y Oscar Zanetti Lecuona, participaron en un panel que abordó la presencia del tema racial en la historiografía cubana.
Varios fueron los datos, resultados de investigación, anécdotas, testimonios y opiniones ofrecidas, casi todos fundamentando la necesidad de sistematizar los estudios raciales en Cuba y sobre todo difundirlos y vincularlos al interno de las propias ciencias sociales.
No obstante, aún es posible advertir imprecisiones a la hora de listar quienes han sido los principales exponentes de la temática en nuestro país, pues se continua ninvisibilizando los análisis, consideraciones y debates, muchos de ellos realizados antes de 1959. La prensa de la época da cuenta de ello. Ah! también es cierto que se han difundido precariamente, pero ya esa es harina de otro costal.
Y aunque asi no parezca, es necesario visualizar todo lo que desde Cuba colonial y republicana se ha escrito, pensado y argumentado sobre la cuestión racial, con el primer objetivo de reconocer que lo que ahora sucede con el tema, no es nada nuevo ni nos convierte en "los primer@s". La lucha contra el racismo en Cuba, en mi opinión, está muy emparentanda con el primer negro esclavo que se fue al monte a buscar refugio, huyendo de la relación de poder que lo sometía.
Por Barcia conocimos de la venidera publicación, Contrapunteos, que abordará los modelos teóricos desde los cuales se estudian las relaciones raciales y que contribuirá al establecimiento de cierto diálogo categorial entre los investigadores cubanos.
Quedo a la expectativa ...
Ps: Alguien se me acercó para preguntarme si no hay investigadores negros de excelencia que hayan trabajado este tema, lo infirió por la palidez de la mesa.
14/02/2010 GMT 0
Lo que trajeron los rusos
Casi siempre que escribo sobre la TV cubana, es para desbarrar de ella. Pero este sera un post diferente. Los varios reportajes transmitidos en el noticiero estelar de TV cubana, que realizados por la periodista Esther Barroso, son la inspiración de estas letras.
Hasta me emociona pensar en ello, y es que cada dia esperaba con ansiedad la nueva emisión del NTV, para ver si otra vez podïa buscar en las calles de un nuevo Moscú. Fue como revivir los anyos mozos, cuando mi madre cellaba mis trenzas con lazos rusos.
Acercarme nuevamente a Pushkin, el ejército rojo, las matrioshkas. Notar que algunos de los intelectuales rusos de renombre hablan espanyol y confiesan su amor por Cuba, fueron evidencias que me permitieron sacar lo que de rusa o soviética llevo dentro de mi.
La Unión Soviética un dia fue mi aspiración profesional. Alentada por mi hermano, quien estudiaba en esa época en Lomonosov, quise estudiar ciencias sociales en el país que estaba presente hasta en los forros de mis libros y libretas. Pero como una vez más para mi generación, fuimos la primera graduación que no fue a estudiar a esas lejanas tierras (antes me había sucedido cuando pensaba entrar a la Lenin con sexto grado); entonces mi hermano, quien estaba en Moscú, me alertó que el programa cerraría. Efectivamente Yudith, quien supuestamente iría a estudiar química fotográfica, solo pasó el año de preparatoria y terminó matriculando, Psicología, la misma carrera que yo.
Ayer, en mi segundo día de feria, fui al Pabellón ruso; quede muy sorprendida al saber que el país invitado de honor no trajo literatura alguna editada en español, lo cual no es para nada usual. Por lo general ,el país invitado trae algunos textos en español para compartir con el público cubano.
Por cierto, Lenin no está tampoco en ese pabellón.
Me quedé con las ganas, lo confieso...
12/02/2010 GMT 0
Feria del Libro abre foro interactivo
El Instituto Cubano del Libro y Cubarte convocan a la participación abierta y pública en el foro Interactivo digital Pensamiento anticolonial y acceso al libro.
La Feria para mí
Hoy es mi primer dia de Feria. Tuve que disponer un montón de cosas para poder asistir, con calma, a lo que será mi entretenimiento en los diez días siguientes.
La Feria viene a ser, para quienes trabajamos en ella, más que un motivo laboral, una manera de ponernos al tanto, de vernos luego de un anyo, de reactivar las amistades que hicimos en la emision anterior.
Desde el punto de vista profesional, esta feria no supone para mi un reto especial. No trabajaré como periodista, labor en la que me inicié en la 18a, sino que me dedicaré a la edición de notas, que subiran al sitio web donde se cubrirán las actividades más importantes que sucedan en la Cabaña.
Todo lo que espero de esta Feria es tranquilidad. Quiero estar quieta, dialogar solo con la compu, pasar del ajetro, de la caminata en esa fortaleza que por momentos parece interminable. Eso si, en calidad de público asistiré a más de una presentación: el libro de Tomasito por ejemplo, o la nueva Gaceta de Cuba donde saldrá una entrevista que le hice a mi amiga Lalita.
08/02/2010 GMT 0
Feria del Libro por TWITTER
Cubaliteraria, el portal de la literatura cubana ya tiene su cuenta en TWITTER. Si quieres seguir las noticias sobre la 19a Feria Internacional del Libro, Cuba 2010, acá está la cuenta que te lo permite.
01/02/2010 GMT 0
Para adquirir en la Feria
Restan pocos días para que inicie la 19a Feria del Libro. Aprovecho entonces para proponerle algunos de los títulos, que estarán a la venta en las sedes del evento.
La Editorial Oriente, única de carácter nacional radicada fuera de la Ciudad de La Habana, presentará José Martí contra Alphonse Kaar, del investigador santiaguero, doctor en Derecho y profesor titular de la Facultad de Derecho de la Universidad de Oriente, Reinaldo Suárez Suárez, quien con este volumen se encarga de retomar el papel de los juristas cubanos en la historiografía natural.
José Martí... se organiza temáticamente a partir de un comentario de cuatro cuartillas, escritas por nuestro Héroe Nacional, donde se opone a las principales tesis escritas por el periodista francés en torno a la pena de muerte. El libro, dividido en once capítulos, recorre temas como la inserción de Martí al movimiento abolicionista de la pena de muerte, el derecho a la vida versus el derecho a matar, el encierro en prisión como una alternativa frente a la pena capital, y especialmente el dedicado a analizar la respuesta a Kaar, entre otros; exponiéndose ampliamente el ideario martiano sobre este asunto.
Por su parte, la Editorial Científico-Técnica pondrá en manos del público lector Computación general, de Noel L. Núñez Camallea y Oneida L. Hernández Guerra, volumen que fuera presentado con anterioridad el 24 de octubre, en el Sábado del Libro, espacio semanal de promoción literaria que organiza el Instituto Cubano del Libro, en su sede del Palacio del Segundo Cabo.
Este texto recoge temáticas generales sobre la informática y puede ser consultado por principiantes y expertos. En él podemos encontrar desde conceptos de microcomputadora hasta herramientas específicas, como puede ser una hoja de cálculo o las utilidades del correo electrónico. Este exhaustivo texto, de aproximadamente 550 folios, contiene además recuadros, gráficos y tablas, lo cual lo convierte en un texto didáctico, incrementando su utilidad.
Del mismo sello editorial podremos adquirir en la FIL 2010, Conversando íntimamente con los adolescentes, de Laura Elena Alvaré Alvaré, texto que intenta responder las interrogantes: ¿Cómo se comportan sexualmente los adolescentes? ¿Usan condón en sus relaciones sexuales? ¿Qué son las descargas?.
Conversando íntimimante… es un libro de fácil lectura dado su lenguaje coloquial. Sus 15 capítulos recogen algunos de los temas que le pudiesen interesar a cualquier adolescente. Las primeras relaciones sexuales, la autoestima y la masturbación, serán algunos de los temas que llamarán la atención de manera rápida. El 4 de diciembre último, en conmemoración al más reciente aniversario de la FEEM y por el Día Mundial de Respuesta al VIH/SIDA, fue presentado en los institutos preuniversitarios capitalinos. Ahora durante la 19 FIL llegará a las manos de todos.
Poesía Anónima Africana también estará disponible, ahora en su cuarta edición, en dos tomos, con prólogo, selección, traducción y notas de Rogelio Martínez Furé, y reproduce con exactitud la publicación de 1985. Se trata de una especie de introducción en las ricas tradiciones literarias milenarias provenientes del centro de la humanidad. Su preparación le llevó al autor quince años de encomiable trabajo, por lo que se agradece su insistencia y permanencia. Resultará muy grato volver a encontrarlo, sobre todo para quienes se interesan en la reconocida como la expresión sublime de la espiritualidad: la poesía.
